¿Estás suscrito al Boletín de Retrazos?
Suscríbete ahora al
Boletín de Retrazos. Tendrás algunos extras geniales por correo, como:
- Noticias y anuncios por adelantado
- Comentarios, bocetos, ideas descartadas y detrás de cámaras
- Promociones y contenido exclusivo sólo para los suscritos
Con tu suscripción recibirás un genial wallpaper para tu Escritorio, iPhone o iPad.
Ah si, es GRATIS.
¡Suscríbete ya!
Moviendo cosas
Moviendo cosas. Disculpen la interrupción.
Publicado en Septiembre 29, 2010
Retrazos en Inglés
Como habrán notado, ahora Retrazos también está en inglés, pues es lo justo y necesario para lograr nuestros planes de la conquista del mundo.
El inglés será ahora el lenguaje por defecto a fin de llegar a un público más amplio pero sin abandonar mi lengua nativa ni alienar a mis fieles visitantes, que son lo más valioso de este proyecto. He implementado los cambios para que sea lo más transparente posible. Los suscritos a los Feeds RSS no notarán cambio alguno, ni tampoco aquellos que ingresen a los permalinks de las tiras o ilustraciones existentes.
La portada y las páginas informativas están ahora en inglés, a menos que hagas click en "Español" en la parte superior y uses los nuevos enlaces para el contenido en dicho lenguaje.
Publicado en Agosto 02, 2010
Starlight, do you know me?
Please, don't look at me now.
I'm falling apart.
Silver on the window,
Like the bike I once had
At home in the yard.
Jesus, love, let me down
And I know where you are.
It might lead somewhere.
Gather me in snowfall
And the cars going by
The north and the south.
Flowers on the table,
And the coffee gets cold
Like the milk in my mouth.
Sailing on no honeymoon
Just separate chairs
In separate rooms.
Jesus, please,
Make us happy sometimes.
No more shout,
No more fight,
Family life.
Tomorrow will be Christmas.
We'll be singing old songs
And light up the tree.
God and all the mercy,
And say all your prayers
For little old me.
Jesus, you
Wipe the tears from her face
And the sound of his voice.
Family life.
Yeah, yeah.
Mystery.
Jesus, I go to sleep and I pray
For my kids,
For my wife,
Family life.